La table près du téléphérique
Une cuisine montagnarde contemporaine, conçue pour ceux qui recherchent la qualité sans formalité.
Un projet né de l'évolution de notre restaurant et qui apportera une nouvelle offre à la carte au cœur de Pinzolo.
Ouvert à tous, pas seulement aux clients de l'hôtel.
Nouvelle ouverture — Été 2026
La table près du téléphérique
Le nouveau restaurant à la carte de l'Hôtel Funivie Pinzolo est également ouvert aux clients extérieurs.
Une cuisine montagnarde contemporaine, élaborée à partir d'ingrédients locaux, de saison et de saveurs authentiques.
Emplacement : Pinzolo, en face des remontées mécaniques.
Un nouveau chapitre s'ouvre pour notre restaurant.
Pour l'été 2026, le restaurant de l'Hôtel Funivie sera rénové et deviendra La Tavola alle Funivie : une offre à la carte conçue pour ceux qui recherchent la qualité, la simplicité et une atmosphère chaleureuse.
C'est une évolution naturelle : les mêmes valeurs qu'auparavant (hospitalité et attention), avec une cuisine encore plus libre et contemporaine, sans formalités.
Ce que vous trouverez à La Tavola alle Funivie
- 🍝 Plats montagnards, tradition du Trentin revisitée et idées nouvelles, avec équilibre et saveur.
- 🧀 Ingrédients locaux et de saison. Sélection de produits locaux et un menu qui suit les saisons.
- 🍷 Accords mets et vins Un menu conçu pour accompagner chaque plat.
- 🍸 Ambiance cocktails et bistro. Parfait pour commencer par un apéritif ou terminer en douceur.
Où nous sommes
Nous sommes à Pinzolo, juste en face des téléphériques : un emplacement très pratique, proche du centre et idéal après une journée en montagne.
La Tavola alle Funivie sera ouverte aussi bien aux clients de l'hôtel qu'à toute personne souhaitant dîner en tant que client extérieur.
Titre de la diapositive
Scrivi qui la tua didascaliaBouton
Titre de la diapositive
Scrivi qui la tua didascaliaBouton
Titre de la diapositive
Scrivi qui la tua didascaliaBouton
Menu
ANTIPASTI
PLANCHES À DÉCOUPER
PREMIERS COURS
DEUXIÈME COURS
ACCOMPAGNEMENTS
BONBONS
La carte des vins
Vins blancs
vinification:fermentation alcoolique en blanc dans des cuves en acier inoxydable thermo-conditionnées.
Alcool: 13 % vol.
Bouquet: délicat et persistant, avec des notes de poire et de fruits exotiques
Goût: élégant, avec un bon équilibre d'acidité ; excellente correspondance rétro-nasale des arômes
vinification 4 mois en cuve inox et 4 mois en bouteille
Alcool:12% vol.
Bouquet abricot et baies de sureau
Goût amer, noisette et amande
Nom: Vigneti delle Dolomiti IGT
Cépage Chardonnay
Région: Trentin-Haut-Adige
Graduation: 12,5 % vol.
Goût: De couleur jaune doré, structuré et complexe, avec des notes fruitées marquées de pomme verte et de pêche.
Vinification : Symbolisant l'esprit rebelle de ses créateurs, ce vin allie tradition et innovation, exprimant la qualité exceptionnelle des vignobles sélectionnés de Moselle.
Alcool:11% vol.
Bouquet: de fruits mûrs avec des notes distinctes de pomme et de poire.
Goût: se distingue par son élégante acidité, qui équilibre parfaitement ses sucres résiduels.
Nom Haut-Adige DOC
vinification fermentation lente à température contrôlée dans des cuves en acier
Alcool: 13,5 % vol.
Bouquet Arôme typique de rose, de fruits tropicaux et de noix de muscade
Goût Acidité agréable, bonne structure et finale aromatique.
Nom: Trentin DOC Supérieur Vallée de Cembra.
vinification: dans des cuves en acier inoxydable. Un affinage supplémentaire en bouteille se poursuit pendant plusieurs mois.
Alcool: 12,5 % vol.
Goût Des notes d'herbes aromatiques, de sureau, de fruits tropicaux et d'agrumes. Savoureux, minéral, avec une agréable acidité.
vinification pour la fermentation en cuve inox
Raffinement Maturation en cuves en acier inoxydable pendant 7 mois.
Embouteillage 15 000 bouteilles d'ici mars 2026
Alcool: 12,5 % vol.
Bouquet: complexe avec des notes de pomme verte et une touche exotique de mangue.
Goût: sec, élégant avec des notes minérales et salées, stimulant et frais avec une finale juteuse
vinification fermentation en cuves en acier inoxydable. Raffinement Maturation en cuves en acier inoxydable pendant 7 mois.
Embouteillage: 25 000 bouteilles d'ici mars 2026.
Alcool 12,5 % vol.
Bouquet: des notes élégantes et aromatiques de groseille à maquereau, de fleur de sureau et de pêche.
Goût: structure juteuse et sèche, notes minérales avec des touches de fruits tropicaux.
vinification:En acier
Production 2025 10 000 bouteilles
Alcool: 13,5 % vol.
Bouquet: parfumé, frais et avec une touche minérale.
Goût: Des notes typiques d'agrumes, de pomme et de foin dominent. Le goût est équilibré, frais et facile à boire.
Vins rosés
vinification fermentation en cuve inox, méthode de saignée
Raffinement: vieilli en cuve inox pendant 5 mois
Embouteillage: 3 000 bouteilles d'ici mars 2026
Alcool: 12,0 % vol.
Bouquet: arômes intenses de fraises et de framboises, subtiles notes épicées de thym
et de l'origan, une touche de pétales de rose
Goût:frais et fruité, acidité vive, structure solide,
une plénitude captivante et une agréable facilité à boire
vinification S'ensuit une macération à froid sous pressoir pendant plusieurs heures, puis le pressurage. La fermentation se déroule en partie dans des cuves en acier inoxydable à température contrôlée et en partie en barriques, où le vin mûrit pendant environ un an. Un élevage en bouteille suit.
Alcool: 13 % vol.
Bouquet Au nez, il présente des notes fruitées et sucrées ainsi qu'une légère touche de vanille.
Goût Le goût est riche, ample, structuré et onctueux.
Vins rouges
vinification La fermentation se déroule par macération des peaux dans des cuves en acier inoxydable à température contrôlée.
Alcool: 14 % vol.
Bouquet: intense, fruité, avec des notes de fruits rouges et de petits fruits noirs
Goût: intense, très agréable grâce à ses notes fruitées.
vinification Les raisins, récoltés après la mi-septembre, restent en contact avec leur peau pendant environ 7 à 10 jours après le pressurage.
Le vin est élevé en barriques et en grands fûts de chêne.
Nom Trentino DOC
Alcool: 13,00 % vol.
Bouquet Arôme intense et agréablement fruité avec une note herbacée typique.
Goût Saveur sèche et corsée, avec une bonne structure, élégante et ample.
vinification Travail manuel dans les vignes, vendanges tardives. Séchage partiel des raisins, assemblage des vins après décantation naturelle.
Nom Marzemino Trentino DOC
Alcool: 13 % vol.
Bouquet: parfum caractéristique de la violette
Goût: une saveur persistante, savoureuse et équilibrée.
vinification:4 mois, 30% en « tonneaux ». en verre : 3 mois.
Nom Chianti DOCG
Alcool: 14 % vol.
Bouquet Mûre, épices, poivre blanc, genièvre et thé noir
Goût Élégant, structuré, boisé, avec des notes de réglisse et de fruits rouges dans l'alcool. Finale équilibrée et persistante.
vinification Fermentation alcoolique traditionnelle en cuves d'acier, vieillissement en fûts de chêne puis en bouteille.
Nom Haut-Adige DOC
Alcool:13,0% vol.
Bouquet Fruité avec des notes de cerise noire et de prune, floral, épicé et minéral avec des notes typiques de cacao.
Goût: velouté accompagné de l'acidité typique de Lagrein
vinification: croisement entre Merlot et Teroldego.
Raffinement: 24 mois en barrique
Maturation: 12 mois en bouteille
Alcool: 13,5 vol.
Bouquet baies sauvages épicées
Goût:velouté, délicat, cerise noire et cassis
vinification Fermentation en fût de bois avec macération pendant 10 à 15 jours
Raffinement:6 à 12 mois en bois
Nom Trentino DOC
Alcool: 14 % vol.
Bouquet Mûres, myrtilles, baies sauvages, épices et légères notes crayeuses
Goût Majestueux, agréablement tannique, agréablement amer et corsé, avec une fraîcheur subtile et une saveur agréable.
vinification Macération à froid pendant 3 jours, première fermentation spontanée en cuves inox, fermentation malolactique et élevage ultérieur en barriques pendant 12 mois.
Nom: Alto Adige Pinot Noir Riserva DOC 2023
Alcool: 13,5 % vol.
Bouquet Des notes de framboises fraîches et de cerises sauvages confèrent à la douceur fruitée un caractère juteux et délicatement épicé.
Goût En bouche, il est velouté et d'une élégance extraordinaire.
Vins mousseux - Trento DOC
vinification Vinification en blanc par pressurage doux des raisins et fermentation du moût en cuves inox. Au printemps, le vin subit une fermentation malolactique lente, puis repose sur lies pendant au moins 30 mois. Viennent ensuite le remuage et le dégorgement, avec ajout de liqueur d'expédition.
Alcool: 12,50 % vol.
Bouquet: Arômes intenses et variés, avec des notes de fruits à chair blanche, d'agrumes, de fleurs et une légère touche de croûte de pain.
Goût Son acidité est vive mais bien équilibrée, se mêlant harmonieusement à une sensation crémeuse et à une fraîcheur persistante.
vinification Méthode classique : Les raisins sont pressés délicatement et le moût obtenu fermente dans des cuves en acier inoxydable à température contrôlée. S’ensuit un élevage sur lies d’au moins 36 mois, permettant au vin de développer sa complexité et un bouquet plus riche.
Cépage Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Blanc
Alcool: 12,5%
Bouquet: perlage fin et persistant, avec des notes de pain frais, de fruits à chair blanche comme la pêche et la poire, et des nuances d'amande grillée gracieusement enrichies de tonalités minérales.
vinification Obtenu à partir de raisins 100% Pinot Noir cultivés sur un sol volcanique.
Méthode classique : après pressage, la mousse vieillit sur les levures pendant 15 mois.
On complète ensuite avec du Pinot Noir.
Alcool: 13 % vol.
Bouquet Fruits rouges, fleurs, croûte de pain, minéralité
Goût Sec, frais, savoureux, minéral et persistant.
Couleur Jaune vif.
Perlage: Fin et persistant.
Variété 100% Chardonnay.
Raffinement: 48 mois en bouteille.
Température de service : 6/8° C.
Parfum Raffiné, intense et fruité, avec des arômes de pêche jaune mûre, d'orange confite et de pain brioché qui se marient harmonieusement avec de légères notes boisées et de subtiles touches de levure.
Dekatos Il s'agit d'une méthode classique avec un long élevage sur lies de plus de cent mois, permettant de caractériser et de sculpter un style unique.
NOM: Trento Doc
BOUTEILLES PRODUCTION : 2500 bouteilles
COULEUR: or brillant
VARIÉTÉ DE RAISINS: 100% Chardonnay vendangé à la main.
Alcool : 12,5 % vol.
Bouquet Notes d'agrumes, pomme verte et fruits secs, fleurs blanches, croûte de pain et levure.
Goût Frais, sec et crémeux, avec des bulles longues et persistantes.
Prosecco
Léger, frais, aromatique
Ce Prosecco millésimé, élégant et harmonieux, se caractérise par une effervescence fine et persistante. Sa robe est jaune paille pâle aux reflets verdâtres. Le nez est net, avec des notes de pêche blanche mûre et de glycine. En bouche, il révèle une excellente structure et un caractère aromatique remarquable. La finale est longue et persistante.
Blagues
Devenir vieux
Teneur en alcool (% vol.) : 41
Vieillissement : 18 mois en fûts de cerisier, de frêne, de chêne et de robinier faux-acacia
Teneur en alcool (% vol.) : 42
Vieillissement : 18 mois en fûts de différents bois + affinage en fûts de Porto
Parfum : ample, affirmé
Structure : veloutée, persistante
Teneur en alcool (% vol.) : 41
Parfum : fin, élégant
Structure : souple, sèche
Teneur en alcool (% vol.) : 45
Arôme : intense, aromatique
Structure : délicate, harmonieuse
Teneur en alcool (% vol.) : 41
Cépage
Grappa obtenue à partir de deux variétés de marc de raisin blanc du Trentin, le Chardonnay et le Müller-Thurgau.
Teneur en alcool (% vol.) : 41
Grappa obtenue à partir de deux variétés de marc de raisin blanc du Trentin, le Gewürztraminer et le Moscato.
Teneur en alcool (% vol.) : 41
Grappa obtenue à partir de deux cépages rouges autochtones du Trentin, le Teroldego et le Marzemino.
Teneur en alcool (% vol.) : 50
herbes
Obtenu par infusion de gaillet odorant dans une grappa élaborée à partir d'un mélange sélectionné de marc de raisin du Trentin.
Teneur en alcool (% vol.) : 40
Obtenu par infusion de racine de gentiane dans de la grappa élaborée à partir de marc de raisin mélangé et sélectionné du Trentin.
Teneur en alcool (% vol.) : 40
Obtenue par infusion de baies de genièvre dans une grappa élaborée à partir de marc de raisin sélectionné du Trentin.
Teneur en alcool (% vol.) : 40
Elle est élaborée par infusion à froid des cimes de branches de pin de montagne, riches en bourgeons, en pommes de pin et en résine, dans de la grappa fabriquée à partir de marc de pin du Trentin sélectionné et mélangé.
Teneur en alcool (% vol.) : 40
Obtenue par infusion de feuilles de rue dans une grappa élaborée à partir d'un mélange sélectionné de marc de raisin du Trentin.
Teneur en alcool (% vol.) : 40
À base d'infusion de camomille, cultivée dans les prairies sauvages de nos montagnes du Trentin.
Teneur en alcool (% vol.) : 35

